مصطلحات قانونية بالانجليزية مترجمة للعربية – 200 كلمة انجليزي عن القانون و المحكمة
تعلم 200 كلمة انجليزية من اهم مصطلحات قانونية بالانجليزية مترجمة للعربية. هذه المفردات و المصطلحات الخاصة بالقانون باللغة الانجليزية مفيدة و مهمة للعمل في مجال القانون و الحقوق.
مصطلحات قانونية بالانجليزية مترجمة للعربية
Judge – قاضي
Law – قانون
Faculty of Law – كلية القانون \ الحقوق
Guilty – مذنب
Not Guilty – غير مذنب
Liable – مسؤول
Not Liable – غير مسؤول
Summary Judgment – حكم ملخص
Default Judgment – حكم افتراضي
Public Defender – مدافع عام
Assumption of Risk – تحمل المخاطر
Sentence – حكم
Self-defense – دفاع عن النفس
Mitigation – تخفيف
Surety – كفيل
Negligence – إهمال
Concealed Weapon – سلاح مخفي
Witness – شاهد
Judgment – حكم
Plea – مناشدة
Summons – استدعاء \ يستدعي
Adjudication – الفصل في النزاع
Transcript – محضر
Defense – دفاع
Alibi – حجة
Motion – اقتراح
Trademark – علامة تجارية
Liability – مسؤولية
Zoning – تنظيم المناطق
Plea Bargain – المساومة على الاعتراف
Misdemeanor – جنحة
Annulment – إبطال
Complaint – شكوى
Garnishment – حجز على الأجر
Litigation – تقاضي
Objection – اعتراض
Case – قضية
تعلم ايضا كلمات انجليزية عن الوقت
Leading Question – سؤال موجه
Interrogation – استجواب
Juvenile – سن قاصر
Claim – يطالب \ مطالبة
Abduction – اختطاف
Best Evidence – أفضل دليل
Impeachment – إقالة
Beyond a Reasonable Doubt – ما وراء الشك المعقول
Vacate – إخلاء
Caveat – تحذير
Accomplice – متواطئ
Verdict – الحكم
Contempt of Court – ازدراء المحكمة
Enforcement – تنفيذ
Bail – كفالة
Habeas Corpus – مذكرة إحضار
Tort – المسؤولية التقصيرية
Statute of Limitations – قانون التقادم
Conspiracy – مؤامرة
Exoneration – تبرئة
Challenge for Cause – الطعن المسبب
Admissible – مقبول
Seizure – مصادرة
Voir Dire – تحري المحلفين
Attorney-Client Privilege – سرية العلاقة بين المحامي والموكل
Embezzlement – اختلاس
Usury – ربا
Wrongful Death – وفاة غير مشروعة
Acquittal – براءة
Competency – أهلية
Attorney – محامي
Subpoena – أمر استدعاء
Dissenting Opinion – رأي مخالف
Will – وصية
Answer – رد
Acknowledgment – اعتراف
Complainant – مدعي
Sealed – مختوم
Civil Law – القانون المدني
Grievance – تظلم
تعلم ايضا 450 كلمة انجليزية من 4 حروف
Bail Bond – كفالة مالية
Trial – محاكمة
Hearing – جلسة
Abscond – فرار
Perjury – شهادة الزور
Allegation – ادعاء
Conveyance – نقل الملكية
Bill of Rights – وثيقة الحقوق
Class Action – دعوى جماعية
Search Warrant – مذكرة تفتيش
Restitution – تعويض
Counterclaim – دعوى مضادة
Immunity – حصانة
Evidence – دليل
Beneficiary – مستفيد
Court – محكمة
Waiver – تنازل
Appellant – مستأنف
Burglary – سطو
Foreclosure – حجز الرهن
Testimony – شهادة
Bond – سند
Moot Court – محكمة وهمية
Remand – إعادة محاكمة
Case Law – القانون القضائي
Clerk of Court – كاتب المحكمة
Accessory – شريك في الجريمة
Booking – تسجيل الاعتقال
Affidavit – إفادة خطية
Escrow – الحجز الشرطي
Circumstantial Evidence – أدلة ظرفية
Interrogatories – أسئلة كتابية
Fraud – احتيال
Hearsay – شهادة منقولة
Larceny – سرقة
Defendant – المدعى عليه
Compensation – تعويض
Equity – عدالة
Contract – عقد
Collateral Estoppel – منع التناقض
Assault – اعتداء
Retainer – أتعاب قانونية
Adoption – تبني
Bar – نقابة المحامين
Dismissal – رفض القضية
Plaintiff – المدعي
Exhibit – المستند
Petition – العريضة
Venue – المكان
Automatic Stay – الوقف التلقائي
Trustee – وصي
Mediation – الوساطة
Legal Counsel – المستشار القانوني
Easement – حق المرور
Arrest – اعتقال
Quash – إبطال
Bankruptcy – إفلاس
Prosecution – ادعاء
Affirmation – تأكيد
Community Service – الخدمة المجتمعية
Codicil – التعديل على الوصية
Adversary – الخصم
Warrant – مذكرة توقيف
Code – شفرة
Statute – قانون
Common Law – القانون العام
Legislation – التشريع
Custody – الحضانة
Clear and Convincing Evidence – الأدلة الواضحة والمقنعة
Probation – مراقبة
Charge – تهمة
Appeal Bond – كفالة الاستئناف
Continuance – تأجيل
Due Process – الإجراءات القانونية الواجبة
Grand Jury – هيئة المحلفين الكبرى
Preliminary Hearing – الجلسة التمهيدية
Discovery – اكتشاف
Capital Punishment – عقوبة الإعدام
Death Penalty – عقوبة الإعدام
Rescind – إلغاء
Precedent – السوابق القضائية
Capacity – الأهلية
Deposition – إفادة
Notary – الموثق
Settlement – تسوية
Attachment – حجز
Jury – هيئة المحلفين
Bench – المنصة
Replevin – استرداد
Arbitration – التحكيم
Sanction – العقوبة
Collateral – ضمان
Recusal – تنحي
Writ – أمر قضائي
Decree – الحكم القضائي
Intellectual Property – الملكية الفكرية
Libel – قذف
Injunction – أمر قضائي
Closing Argument – الحجة الختامية
Malfeasance – سوء التصرف
Breach of Contract – الإخلال بالعقد
Mistrial – المحاكمة الخاطئة
Arraignment – قراءة التهمة
Breach – إخلال
Arraignment – توجيه الاتهام
Double Jeopardy – عدم جواز محاكمة الشخص مرتين
Cause of Action – سبب الدعوى
Defamation – تشهير
Trespass – تعدي
Probate – إثبات صحة الوصية
Corroborating Evidence – الأدلة المؤيدة
Amendment – التعديل
Conviction – إدانة
Aggravated – مشدد
Parole – الإفراج المشروط
Jurisdiction – الولاية القضائية
Certified Copy – نسخة مصدقة
Creditor – الدائن
Guardian – الوصي
Battery – الضرب
Court Reporter – كاتب المحكمة
Contingency Fee – أتعاب مشروطة
Lawsuit – الدعوى القضائية
Felony – جناية
Cross-examination – الاستجواب المضاد
Burden of Proof – عبء الإثبات
Appeal – الاستئناف
Docket – جدول القضايا
Jurisprudence – الفقه القانوني
Child Custody – حضانة الطفل
Expert Witness – الشاهد الخبير
Damages – الأضرار
Bankruptcy Trustee – وصي الإفلاس
اشترك في موقعنا – اكتب بريدك الالكتروني
للمزيد من مصطلحات قانونية بالانجليزية مع الشرح بالانجليزي
مفيد جدا لتعلم اللغة الانجليزية