مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 6
تعلم الانجليزية عن طريق قراءة مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه للعربية ، وذلك لتنمية مهارة القراءة باللغة الانجليزية وحفظ كلمات انجليزية جديدة في سياق جمل.
حاول قراءة المقال ككل باللغة الانجليزية وحاول فهم المعنى ككل وتخمين ترجمة الكلمات.
المقال باللغة الانجليزية
70% of the composition of our body is water. It’s an essential element to keep the body healthy because it cleans the body and eliminates toxins. It is also an effective vehicle for transporting the vitamins and mineral salts that our cells need.
Water is used by the body to remove toxins and waste products. When there is less water in the body, the heart has to work harder to pump the oxygenated blood to all the cells and other major organs, and that can cause fatigue.
In most cases, the main reason for headaches and migraines is dehydration.
When we drink enough water, the metabolism rate increases, that is, the food we eat breaks down properly. This helps the digestive system to function properly and to prevent constipation.
Water helps replenish skin tissues, as well as hydrate it and increase its elasticity. When the body receives enough water, the skin will be hydrated.
The thermal properties of water and its ability to release body heat when sweat evaporates from the skin’s surface are of great help in maintaining body temperature throughout the day. A well-regulated body temperature will make us feel more energetic and keep our muscles and joints lubricated, preventing us from having cramps and sprains.
ترجمة المقال والكلمات المستخدمة فيه
70% of the composition of our body is water. It’s an essential element to keep the body healthy because it cleans the body and eliminates toxins. It is also an effective vehicle for transporting the vitamins and mineral salts that our cells need.
%70من تكوين أجسامنا هو الماء. إنه عنصر أساسي للحفاظ على صحة الجسم لأنه ينظف الجسم ويزيل السموم. كما أنها وسيلة فعالة لنقل الفيتامينات والأملاح المعدنية التي تحتاجها خلايانا.
Composition تكوين
Body جسم
Water ماء
Essential أساسي
Element عنصر
Keep يحافظ على
Healthy ذو صحة جيدة
Because لأن
Clean ينظف
Toxin سم
Effective فعال
Vehicle وسيلة نقل
Transport ينقل
Vitamin فيتامين
Mineral معدني
Salt ملح
Cell خلية
Need يحتاج
تعلم أيضا تكوين السؤال في اللغة الانجليزية في كل الأزمنة.
Water is used by the body to remove toxins and waste products. When there is less water in the body, the heart has to work harder to pump the oxygenated blood to all the cells and other major organs, and that can cause fatigue.
يستخدم الجسم الماء لإزالة السموم والنفايات. عندما يكون هناك كمية أقل من الماء في الجسم، يضطر القلب إلى العمل بجد أكبر لضخ الدم المؤكسج إلى جميع الخلايا والأعضاء الرئيسية الأخرى، مما قد يسبب التعب.
Use يستخدم
Remove يزيل
Waste products نفايات
When عندما
Heart قلب
Have to يلزم
Work harder يعمل بجهد اكبر
Pump يضخ
Oxygenated مؤكسج
Blood دم
Major رئيسي
Organ عضو
Fatigue تعب – ارهاق
In most cases, the main reason for headaches and migraines is dehydration.
في معظم الحالات، السبب الرئيسي للصداع والصداع النصفي هو الجفاف.
Most معظم
Case حالة
Main رئيسي
Reason سبب
Headache صداع
Migraine صداع نصفي
Dehydration جفاف
When we drink enough water, the metabolism rate increases, that is, the food we eat breaks down properly. This helps the digestive system to function properly and to prevent constipation.
عندما نشرب كمية كافية من الماء، يزداد معدل الأيض، أي أن الطعام الذي نتناوله يحترق بشكل صحيح. هذا يساعد الجهاز الهضمي على العمل بشكل صحيح و منع الإمساك.
Drink يشرب
Enough كافي
Metabolism أيض
Rate معدل
Increase يزداد
Food طعام
Break down يتكسر – ينهار
Properly بشكل صحيح
Help يساعد
Digestive system جهاز هضمي
Function يقوم بوظيفة
Prevent يمنع
Constipation امساك
Water helps replenish skin tissues, as well as hydrate it and increase its elasticity. When the body receives enough water, the skin will be hydrated.
يساعد الماء على تجديد أنسجة الجلد وترطيبها وزيادة مرونتها. عندما يتلقى الجسم ما يكفي من الماء، سيتم ترطيب الجلد.
Replenish يجدد
Skin جلد
Tissue نسيج
As well as بالاضافة
Hydrate يرطب
Elasticity مرونة
Receive يستقبل
Hydrated به مياة
The thermal properties of water and its ability to release body heat when sweat evaporates from the skin’s surface are of great help in maintaining body temperature throughout the day. A well-regulated body temperature will make us feel more energetic and keep our muscles and joints lubricated, preventing us from having cramps and sprains.
إن الخصائص الحرارية للماء وقدرته على إطلاق حرارة الجسم عندما يتبخر العرق من سطح الجلد تساعد بشكل كبير في الحفاظ على درجة حرارة الجسم طوال اليوم. إن درجة حرارة الجسم المنظمة جيدًا ستجعلنا نشعر بمزيد من الحيوية وتحافظ على تشحيم عضلاتنا ومفاصلنا، مما يمنعنا من التقلصات والالتواءات.
Thermal حراري
Properties خصائص
Ability قدرة
Release يطلق
Heat حرارة
Sweat عرق
Evaporate يتبخر
Surface سطح
Great عظيم
Help مساعدة
Maintain يحافظ على
Throughout طوال
Regulate ينظم
Feel يشعر
Energetic نشيط
Muscle عضلة
Joint مفصل
Lubricated مشحم
Cramp تقلص
Sprain التواء
المزيد من مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 1
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 2
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 3
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 4
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 5
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 6
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 7
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 8
مقالات انجليزية مترجمة – مقال 9
مقالات بالانجليزي قصيرة مترجمة مع الاستماع – مقال 10
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمة مع الاستماع – مقال 11
مقالات باللغة الانجليزية مترجمة للغة العربية مع الاستماع – مقال 12
مقالات باللغة الانجليزية مترجمة للغة العربية مع الاستماع – مقال 13
مقال عن التكنولوجيا بالانجليزي – مقالات انجليزية مترجمة 14
مقال عن التلوث بالانجليزي – مقالات انجليزية مترجمة 15
موضوع جميل
اشكرك على تقييمك
موضوع شيق
Very Good
طريقة رائعة جدا و مساعدة لمن يعرفون اللغة الإنجليزية و يريدون تعلم التكلم اللغة الإنجليزية دروس مثل هذه تعلمهم تركيب الجمل
Thank you very much, very useful
جزاك الله خيرا ….. ،
ولكن حبذا لو كانت النصوص المستقاة ( الانجليزس ) اصيلة وليست مترجمة ، لأن هناك اخطاء لغوية ، قعلى سبيل المثال في نص “الماء” ( النص الأول) ، هناك خطأ our body والمفروض bodies ، كمان ان and عندما تعطف اسمين في الانجليزية لا يجوز أن يكون احدهما يحوي ال التعريف والاخر لا يحويها ، وهنا النص لا يحتاج the لكلمة الفيتامينات
ولكن الفكرة بشحل عام بالموقع رائعة ، ولكن تحتاج إلى تصويب وتنقيح لا أكثر
أشكرك Zaher على هذا النقد و التعليق المهم .. سأضع في الاعتبار التنقيح أكثر من ذلك
لقد اعجبني الموقع حقااا
اشكرك على تقييمك
Thank you for your wonderful effort. You benefited a lot
You’re welcome, Ismael.
Well done , thank you very much
مثل هذه المقالات تٌشجع الطلاب والباحثين المبتدئين وتمثل لهم بداية إنطلاقة جيده لهم في البحث العلمي.
نشكركم على المقال وعلي الترجمة العلمية الجيدة
بوركت جهودك على هذه المعلومات الشيقة
ويسعدني مساعدتك في الترجمة مجانا….