مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 4

شارك هذا الدرس مع أصدقائك

تعلم الانجليزية عن طريق قراءة مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه للعربية، وذلك لتنمية مهارة القراءة باللغة الانجليزية وحفظ كلمات انجليزية جديدة في سياق جمل.

مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه

حاول قراءة المقال ككل باللغة الانجليزية وحاول فهم المعنى ككل وتخمين ترجمة الكلمات.

المقال باللغة الانجليزية

Since ages, humans have jumped up their beds when the sun rose and have slept when the sun set. However, the moment the light bulb was invented, night became day with just a simple flick of a switch. With this, humans were given the chance to work or stay late at night.

A recent study done in mice by a biologist in Johns Hopkins found out that when people stay late at night, they are at an increased risk of suffering depression as well as some learning issues. The reason behind the mentioned problems is not only because of lack of sleep but also because of the exposure of bright lights at night produced by lamps, computers, and iPads to name a few.

These people are at a higher risk of an elevated stress hormone in the body that could result to depression and a lower cognitive function.

The researchers realized the way the special cells in the eye are activated when the eyes are exposed to bright and this affects the brain’s mood, memory and learning center.

With the result of the study, Researchers remind people to worry about their exposure to bright lights at night because doing so regularly might cause some negative effects to their mood.

اقرأ المزيد من الدروس

ترجمة المقال والكلمات المستخدمة فيه

Since ages, humans have jumped up their beds when the sun rose and have slept when the sun set. However, the moment the light bulb was invented, night became day with just a simple flick of a switch. With this, humans were given the chance to work or stay late at night.

منذ العصو، قفز البشر من أسرتهم عند شروق الشمس وناموا عند غروب الشمس. ومع ذلك، في اللحظة التي اخترع فيها المصباح الكهربائي، أصبح الليل نهارًا بمجرد نقرة بسيطة على المفتاح. ولهذا، تم منح البشر الفرصة للعمل أو البقاء في وقت متأخر من الليل.

Since منذ
Ages  العصور
Humans البشر 
Jump يقفز 
Bed سرير
The sun  الشمس
Rise rose risen يشرق
Sleep slept slept  ينام
Set set set يغرب
Moment  لحظة
Light bulb  المصباح الكهربائي
Invent  يخترع
Night  ليل
Day  يوم – نهار
Simple  بسيط
Flick  نقرة
Switch  مفتاح
Chance   فرصة
Stay  يبقى
Work  يعمل
Late  متأخرا

A recent study found out that when people stay late at night, they are at an increased risk of suffering depression as well as some learning issues. The reason behind the mentioned problems is not only because of lack of sleep but also because of the exposure of bright lights at night produced by lamps, computers, and iPads to name a few.

اكتشفت دراسة حديثة بينت أنه عندما يبقى الناس في وقت متأخر من الليل، فإنهم معرضون بشكل متزايد لخطر الإصابة بالاكتئاب وكذلك بعض مشكلات التعلم. السبب وراء المشاكل المذكورة ليس فقط بسبب قلة النوم ولكن أيضًا بسبب تعرض الأضواء الساطعة في الليل التي تنتجها المصابيح وأجهزة الكمبيوتر وأجهزة آيباد على سبيل المثال لا الحصر.

Recent  حديث
Study  دراسة
Find out  يكتشف
People  الناس
Increased  متزايد
Risk  خطر
Suffer  يعاني
Depression  اكتئاب
As well as  بالإضافة
Some بعض
Learning  تعلم
Issue  مشكلة
Reason  سبب
Behind  وراء
Mention  يذكر
Problem  مشكلة
Because of  بسبب
Lack of  نقص
Exposure  تعرض
Bright ساطع
Light  نور
To name a few  على سبيل المثال لا الحصر

اقرأ المزيد من الدروس

These people are at a higher risk of an elevated stress hormone in the body that could result to depression and a lower cognitive function.

هؤلاء الأشخاص أكثر عرضة لخطر ارتفاع هرمون الإجهاد في الجسم الذي يمكن أن يؤدي إلى الاكتئاب وانخفاض الوظيفة الإدراكية.

Higher  أكثر
Elevated  مرتفع
Stress  ضغط نفسي
Hormone  هرمون
Body  جسم
Result to  تؤدي إلى
Lower  أقل
Cognitiveمعرفي 
Function  وظيفة 

اقرأ المزيد من الدروس

The researchers realized the way the special cells in the eye are activated when the eyes are exposed to bright and this affects the brain’s mood, memory and learning center.

أدرك الباحثون الطريقة التي يتم بها تنشيط الخلايا الخاصة في العين عندما تتعرض العين للضوء وهذا يؤثر على مزاج الدماغ والذاكرة ومركز التعلم.

Researcherباحث 
Realize  يدرك
Way  طريق – طريقة
Special  خاص
Cell  خلية
Eye  عين
Activated  نشط
Expose  يعرض
Affect  يؤثر على
Brain mood  المزاج العام للمخ
Memory  ذاكرة
Center  مركز

اقرأ المزيد من الدروس

With the result of the study, Researchers remind people to worry about their exposure to bright lights at night because doing so regularly might cause some negative effects to their mood.

نتيجة الدراسة ، يذكر الباحثون الناس بأن يكونوا قلقين بشأن تعرضهم للأضواء الساطعة في الليل لأن القيام بذلك بانتظام قد يسبب بعض الآثار السلبية على مزاجهم.

Remind  يُذكّر
Worry about  يقلق من
Doing so  القيام بذلك
Regularly  بانتظام
Might  ربما
Cause  يتسبب في
Negative  سلبي
Effect  تأثير
Mood  المزاج العام

مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 1
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 2
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 3
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 4
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 5
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 6
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 7
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 8
مقالات انجليزية مترجمة – مقال 9
مقالات بالانجليزي قصيرة مترجمة مع الاستماع – مقال 10
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمة مع الاستماع – مقال 11
مقالات باللغة الانجليزية مترجمة للغة العربية مع الاستماع – مقال 12

شاركنا رأيك و أسئلتك في التعليقات


تعلم اللغة الانجليزية

تابعنا على منصات التواصل الاجتماعي
Telegram Instagram YouTube Twitter Facebook

شارك هذا الدرس مع أصدقائك

اترك تعليقاً

Omnia Aboelmagd

طبيبة، مصرية، تمكنت من إتقان اللغة الإنجليزية و أنقل لكم كل ما تعلمته فيما يخص اللغة الإنجليزية.