مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 2

تعلم الانجليزية عن طريق قراءة مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه للعربية، وذلك لتنمية مهارة القراءة باللغة الانجليزية وحفظ كلمات انجليزية جديدة في سياق جمل.

حاول قراءة المقال ككل باللغة الانجليزية وحاول فهم المعنى ككل وتخمين ترجمة الكلمات.

المقال باللغة الانجليزية

A dream is a series of images, ideas, emotions, and feelings that usually happen involuntarily in the mind during specific stages of sleep.

The content and goal of dreams are not fully understood, although they have been a topic of scientific, philosophical and religious interest throughout recorded history.

Dream interpretation is the attempt at getting meaning from dreams and searching for an underlying message.

Dreams mainly occur in the rapid-eye movement (REM) stage of sleep—when brain activity is high and resembles that of being awake.

REM sleep is revealed by continuous movements of the eyes during sleep.

At times, dreams may occur during other stages of sleep.

The length of a dream can vary; they may last for a few seconds, or approximately 20–30 minutes.

People are more likely to remember the dream if they are awakened during the REM phase.

The average person has three to five dreams per night, and some may have up to seven; however, most dreams are immediately or quickly forgotten.

Dreams tend to last longer as the night progresses.

During a full eight-hour night sleep, most dreams occur in the typical two hours of REM.

A dream is a series of images, ideas, emotions, and feelings that usually happen involuntarily in the mind during specific stages of sleep.

الحلم هو سلسلة من الصور والأفكار والعواطف والأحاسيس التي تحدث عادة في العقل بشكل لا إرادي خلال مراحل معينة من النوم.

Dream حلم
Series سلسلة
Image صورة
Idea فكرة
Emotion عاطفة
Feeling احساس
Involuntary لا ارادي
Involuntarily لا إراديا
Mind عقل
Stage مرحلة

The content and goal of dreams are not fully understood, although they have been a topic of scientific, philosophical and religious interest throughout recorded history.

لم يتم فهم محتوى وهدف الأحلام بالكامل، على الرغم من أنها كانت موضوع اهتمام علمي وفلسفي وديني طوال التاريخ المسجل.

Content محتوى
Goal هدف
Fully كليا
Understand understood understood يفهم
Topic موضوع
Scientific علمي
Philosophical فلسفي
Religious ديني
Interest  اهتمام
Throughout طيلة – طوال
Record يسجل
History تاريخ

Dream interpretation is the attempt at getting meaning from dreams and searching for an underlying message.

تفسير الأحلام هو محاولة فهم المعنى من الأحلام والبحث عن رسالة أساسية.

Interpretation ترجمة – تفسير
Attempt محاولة
Meaning معنى
Search يبحث
Underlying أساسي

Dreams mainly occur in the rapid-eye movement (REM) stage of sleep—when brain activity is high and resembles that of being awake.

تحدث الأحلام بشكل رئيسي في مرحلة حركة العين السريعة (REM) من النوم – عندما يكون نشاط الدماغ مرتفعًا ويشبه الاستيقاظ.

Occur يحدث
Rapid سريع
Stage مرحلة
Brain مخ
Activity نشاط
High عالي
Resemble يشبه
Awake مستيقظ

REM sleep is revealed by continuous movements of the eyes during sleep.

يتم الكشف عن نوم حركة العين السريعة من خلال حركات العين المستمرة أثناء النوم.

Reveal يكشف
Continuous مستمر

At times, dreams may occur during other stages of sleep.

في بعض الأحيان، قد تحدث الأحلام أثناء مراحل أخرى من النوم.

The length of a dream can vary; they may last for a few seconds, or approximately 20–30 minutes.

يمكن أن يختلف طول الحلم. قد تستمر لبضع ثوان، أو حوالي 20-30 دقيقة.

Length طول
Vary يختلف
Last يستمر
Second ثانية
Approximately حوالي

People are more likely to remember the dream if they are awakened during the REM phase.

من المرجح أن يتذكر الناس الحلم إذا استيقظوا خلال مرحلة حركة العين السريعة.

People ناس
Remember يتذكر
Awaken  يوقظ

The average person has three to five dreams per night, and some may have up to seven; however, most dreams are immediately or quickly forgotten.

الشخص العادي لديه ثلاثة إلى خمسة أحلام في الليلة، وبعضها قد يصل إلى سبعة. ومع ذلك، يتم نسيان معظم الأحلام على الفور أو بسرعة.

Average متوسط
Night ليلة
However مع ذلك
Immediately حالا
Quickly سريعا
Forget forgot forgotten ينسى

Dreams tend to last longer as the night progresses.

 تميل الأحلام إلى الاستمرار لفترة أطول مع تقدم الليل.

Tend to تميل
Longer أطول
Progress يتقدم – تقدم

During a full eight-hour night sleep, most dreams occur in the typical two hours of REM.

خلال نوم كامل لمدة ثماني ساعات، تحدث معظم الأحلام في الساعتين النموذجيتين من حركة العين السريعة.

Typical نموذجي

مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 1
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 2
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 3
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 4
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 5
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 6
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 7
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 8
مقالات انجليزية مترجمة – مقال 9
مقالات بالانجليزي قصيرة مترجمة مع الاستماع – مقال 10
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمة مع الاستماع – مقال 11
مقالات باللغة الانجليزية مترجمة للغة العربية مع الاستماع – مقال 12
مقالات باللغة الانجليزية مترجمة للغة العربية مع الاستماع – مقال 13
مقال عن التكنولوجيا بالانجليزي – مقالات انجليزية مترجمة 14
مقال عن التلوث بالانجليزي – مقالات انجليزية مترجمة 15