مقالات باللغة الانجليزية مترجمة للغة العربية مع الاستماع – مقال 13

تعلم الانجليزية عن طريق قراءة مقالات باللغة الانجليزية مترجمة للعربية، وذلك لتنمية مهارة القراءة باللغة الانجليزية وحفظ كلمات انجليزية جديدة في سياق جمل.

كيفية تعلم الانجليزية من مقالات باللغة الانجليزية مترجمة

حاول قراءة المقال ككل باللغة الانجليزية وحاول فهم المعنى ككل وتخمين ترجمة الكلمات.

المقال باللغة الانجليزية

?Why is alcohol harmful

Alcohol is highly addictive. It can create a strong psychological and physical dependence and damage almost all organ systems over time.

Why is alcohol more harmful to women than to men

Women generally tolerate alcohol less well than men, which means that the same amount of alcohol is more harmful to women than men. This is mainly due to the fact that women have on average more body fat and less water in their tissues in relation to their body weight. Since alcohol dissolves better in water than in fat, the blood alcohol concentration after the same amount of alcohol is higher in women than in men of the same body weight. In addition, the amount of the alcohol-degrading enzyme ADH (alcohol dehydrogenase) is lower in women than in men.

Immediate effects of alcohol consumption

Alcohol affects perception, ability to react and attention, and behavior. With increasing alcohol consumption, there are also physical effects that can sometimes be life-threatening.

Attention and ability to react decrease, there are incipient imbalance, greater willingness to take risks, increased urge to talk.

Onset of intoxication: Sense of balance and ability to react severely impaired, confusion, language and orientation disorders, overestimation of oneself, mood swings, nausea, vomiting, drowsiness.

Anesthetic level: severe balance and memory disorders, hardly any ability to react, muscles relaxation.

Disturbances in consciousness up to coma, memory loss, slack muscles, lowered body temperature, shortness of breath up to respiratory paralysis.

Coma, failure of vital organ functions.

Long-term effects of chronic alcohol use

After years of excessive alcohol consumption, there are usually significant health effects. The liver is most frequently affected, but almost all other organ systems can also be damaged by alcohol.

Liver

Alcohol is broken down in the liver. Excessive alcohol consumption causes damage to liver cells and an accumulation of fatty acids in the liver. Over the years this develops into an alcoholic fatty liver, which can later develop into jaundice, cirrhosis or even liver cancer. Long-term alcohol consumption also increases the iron content in the blood, which also damages the liver cells.

Stomach and intestines

Inflammation of the stomach lining (gastritis) and subsequently bleeding in the stomach and intestines are caused by alcohol consumption.

Esophagus

Inflammation of the esophagus (esophagitis) and Mallory-Weiss syndrome (tears in the mucous membrane at the junction between the esophagus and the stomach, which can be caused by vomiting and which can easily lead to bleeding)

Pancreas

Chronic inflammation of the pancreas (pancreatitis)

Heart

Long-term excessive alcohol consumption leads to increased blood pressure and thus promotes heart attacks. In addition, there is an enlargement of the heart, which can ultimately lead to a reduced performance of the organ (heart failure).

Nervous system

Damage to the nerve tracts (polyneuropathies) become noticeable through numbness, abnormal sensations such as ants tingling, muscle weakness or muscle cramps or nerve pain. Polyneuropathies affect around 20% of all alcoholics.

Skin

Alcohol consumption leads to a weakening of the immune system and thus to an increased susceptibility to fungal or bacterial infections of the skin. Existing skin diseases can get worse due to alcohol.

Brain

Damage to brain cells leads to disorders of memory, fine motor skills and the ability to concentrate. As a result, mental illnesses such as depression, phobias or psychoses with a risk of suicide can also develop. The death of entire brain structures that are responsible for memory and orientation is also possible (Korsakoff syndrome).

Cancers

People who drink alcohol excessively are at increased risk of developing cancers, particularly of the oral cavity, throat, esophagus, stomach, intestines, liver and pancreas.

المقال مترجم مع الكلمات

?Why is alcohol harmful

Alcohol is highly addictive. It can create a strong psychological and physical dependence and damage almost all organ systems over time.

لماذا الكحول ضار؟

الكحول يسبب الإدمان بشكل كبير. يمكن أن يخلق اعتمادًا نفسيًا وجسديًا قويًا ويتلف جميع أنظمة الأعضاء تقريبًا بمرور الوقت.

Alcohol كحول
Highly بشكل كبير
Addictive يسبب ادمان
Create يخلق
Strong قوي
Psychological نفسي
Physical جسدي
Dependence اعتماد
Damage تلف
Almost تقريبا
Organ عضو
Systems أنظمة
Over time بمرور الوقت

Why is alcohol more harmful to women than to men

Women generally tolerate alcohol less well than men, which means that the same amount of alcohol is more harmful to women than men. This is mainly due to the fact that women have on average more body fat and less water in their tissues in relation to their body weight. Since alcohol dissolves better in water than in fat, the blood alcohol concentration after the same amount of alcohol is higher in women than in men of the same body weight. In addition, the amount of the alcohol-degrading enzyme ADH (alcohol dehydrogenase) is lower in women than in men.

لماذا الكحول أكثر ضررًا على النساء من الرجال؟

تتحمل النساء عمومًا الكحول بشكل أقل من الرجال، مما يعني أن نفس الكمية من الكحول تكون أكثر ضررًا للنساء من الرجال. هذا يرجع أساسًا إلى حقيقة أن النساء لديهن في المتوسط المزيد من الدهون في الجسم وماء أقل في أنسجتهن مقارنة بوزن الجسم. نظرًا لأن الكحول يذوب في الماء بشكل أفضل منه في الدهون، فإن تركيز الكحول في الدم بعد نفس الكمية من الكحول يكون أعلى عند النساء منه عند الرجال من نفس وزن الجسم. بالإضافة إلى ذلك، فإن كمية الإنزيم المذيب للكحول ADH (نازعة الهيدروجين الكحولي) تكون أقل لدى النساء منها لدى الرجال.

Woman سيدة
Women نساء
Generally بشكل عام
Tolerate يتحمل
Men رجال
Mean يعني
Same نفس
Amount كمية
Harmful ضار
Mainly أساسا
Due to بسبب
Fact حقيقة
On average في المتوسط
Body fat دهون الجسم
Tissue نسيج
In relation to بالنسبة لـ
Weight وزن
Since لأن
Dissolve يذوب
Blood دم
Concentration تركيز
In addition بالاضافة لذلك
Degrading مكسر
Enzyme إنزيم
Lower أقل

Immediate effects of alcohol consumption

Alcohol affects perception, ability to react and attention, and behavior. With increasing alcohol consumption, there are also physical effects that can sometimes be life-threatening.

التأثيرات الفورية لاستهلاك الكحول

يؤثر الكحول على الإدراك والقدرة على التفاعل والانتباه والسلوك. مع زيادة استهلاك الكحول، هناك أيضًا آثار جسدية يمكن أن تهدد الحياة في بعض الأحيان.

Immediate فوري
Effect تأثير
Affect يؤثر
Perception الادراك
Ability القدرة على
React يتفاعل
Attention الانتباه
Behavior السلوك
Increasing متزايد
Consumption استهلاك
Sometimes أحيانا
Life-threatening مهددة للحياة

Attention and ability to react decrease, there are incipient imbalance, greater willingness to take risks, increased urge to talk.

يتناقص الانتباه والقدرة على التفاعل، وهناك اختلال في التوازن الأولي، واستعداد أكبر لتحمل المخاطر، وزيادة الرغبة في التحدث.

Decrease يتناقص
Incipient أولي
Imbalance اختلال توازن
Greater أكبر
Willingness استعداد
Take risks يتحمل مخاطر
Urge to talk الرغبة في التحدث

Onset of intoxication: Sense of balance and ability to react severely impaired, confusion, language and orientation disorders, overestimation of oneself, mood swings, nausea, vomiting, drowsiness.

بداية التسمم: ضعف الإحساس بالتوازن والقدرة على الاستجابة، والارتباك، واضطرابات اللغة والتوجه، والإفراط في تقدير الذات، وتقلب المزاج، والغثيان، والقيء، والنعاس.

Onset بداية
Intoxication تسمم
Sense احساس
Balance توازن
Ability قدرة
React يستجيب
Severely بشدة
Impaired مختل

اقرأ أيضا كلمات انجليزي من 3 حروف

Anesthetic level: There are severe balance and memory disorders, hardly any ability to react, muscles relaxation.

مستوى التخدير: اضطرابات شديدة في التوازن والذاكرة، وبالكاد أي قدرة على الاستجابة، وترخي العضلات.

Anesthetic level مستوى التخدير
Severe شديد
Balance توازن
Memory ذاكرة
Disorder اضطراب
Hardly بالكاد
Muscle عضلة
Relaxation ترخي

اقرأ أيضا مقالات باللغة الانجليزية مترجمة – مقال 3

Disturbances in consciousness up to coma, memory loss, slack muscles, lowered body temperature, shortness of breath up to respiratory paralysis.

اضطرابات في الوعي تصل إلى الغيبوبة، وفقدان الذاكرة، وترهل العضلات، وانخفاض درجة حرارة الجسم، وضيق التنفس إلى شلل في الجهاز التنفسي.

Disturbance اضطراب
Consciousness الوعي
Coma غيبوبة
Slack مترهل
Temperature حرارة
Shortness of breath ضيق التنفس
Respiratory تنفسي
Paralysis شلل

Coma, failure of vital organ functions.

غيبوبة، فشل وظائف الأعضاء الحيوية.

Failure فشل
Vital حيوي
Function وظيفة

Long-term effects of chronic alcohol use

After years of excessive alcohol consumption, there are usually significant health effects. The liver is most frequently affected, but almost all other organ systems can also be damaged by alcohol.

الآثار طويلة المدى لتعاطي الكحول المزمن

بعد سنوات من الاستهلاك المفرط للكحول، عادة ما تكون هناك آثار صحية كبيرة. يتأثر الكبد بشكل متكرر، ولكن يمكن أيضًا أن تتضرر جميع أجهزة الأعضاء الأخرى بسبب الكحول.

Long-term طويل المدى
Chronic مزمن
Use استخدام
After بعد
Excessive مفرط
Significant ذو معنى
Liver كبد
Frequently بشكل متكرر
Almost تقريبا

Liver

Alcohol is broken down in the liver. Excessive alcohol consumption causes damage to liver cells and an accumulation of fatty acids in the liver. Over the years this develops into an alcoholic fatty liver, which can later develop into jaundice, cirrhosis or even liver cancer. Long-term alcohol consumption also increases the iron content in the blood, which also damages the liver cells.

الكبد

يتحلل الكحول في الكبد. يؤدي الإفراط في استهلاك الكحول إلى تلف خلايا الكبد وتراكم الأحماض الدهنية في الكبد. على مر السنين يتطور هذا إلى كبد دهني كحولي، والذي يمكن أن يتطور لاحقًا إلى اليرقان أو تليف الكبد أو حتى سرطان الكبد. يزيد استهلاك الكحول على المدى الطويل أيضًا من محتوى الحديد في الدم، مما يؤدي أيضًا إلى إتلاف خلايا الكبد.

Liver الكبد
Broken down يتحلل
Cell خلية
Accumulation تراكم
Fatty acid حمض دهني
Develop يتطور
Fatty liver كبد دهني
Later فيما بعد
Jaundice يرقان
Cirrhosis تليف الكبد
Cancer سرطان
Iron حديد
Content محتوى

Stomach and intestines

Inflammation of the stomach lining (gastritis) and subsequently bleeding in the stomach and intestines are caused by alcohol consumption.

المعدة والأمعاء

التهاب بطانة المعدة (التهاب المعدة) ثم نزيف في المعدة والأمعاء يحدثان بسبب شرب الكحوليات   .

Inflammation التهاب
Lining بطانة
Gastritis التهاب المعدة
Subsequently بعد ذلك
Bleeding نزيف
Stomach معدة
Intestines أمعاء
Caused by يحدث بسبب

Esophagus

Inflammation of the esophagus (esophagitis) and Mallory-Weiss syndrome (tears in the mucous membrane at the junction between the esophagus and the stomach, which can be caused by vomiting and which can easily lead to bleeding)

المريء

التهاب المريء ومتلازمة مالوري فايس (تمزقات في الغشاء المخاطي عند التقاطع بين المريء والمعدة، والتي يمكن أن تحدث بسبب القيء والتي يمكن أن تؤدي بسهولة إلى النزيف).

Esophagus المرئ
Syndrome متلازمة
Tear تمزق
Membrane غشاء
Junction تقاطع
Vomiting قيء
Easily بسهولة
Lead to يؤدي إلي

Pancreas

Chronic inflammation of the pancreas (pancreatitis).

البنكرياس

التهاب البنكرياس المزمن (التهاب البنكرياس)

Heart

Long-term excessive alcohol consumption leads to increased blood pressure and thus promotes heart attacks. In addition, there is an enlargement of the heart, which can ultimately lead to a reduced performance of the organ (heart failure).

القلب

يؤدي استهلاك الكحول المفرط على المدى الطويل إلى زيادة ضغط الدم وبالتالي تعزيز النوبات القلبية. بالإضافة إلى ذلك، هناك تضخم في القلب يمكن أن يؤدي في النهاية إلى انخفاض أداء العضو (فشل القلب).

Blood pressure ضغط الدم
Thus لذلك
Promote يعزز
Heart attack أزمة قلبية
Enlargement تضخم
Ultimately في النهاية
Reduced منخفض
Performance أداء
Organ عضو

Nervous system

Damage to the nerve tracts (polyneuropathies) become noticeable through numbness, abnormal sensations such as ants tingling, muscle weakness or muscle cramps or nerve pain. Polyneuropathies affect around 20% of all alcoholics.

الجهاز العصبي

يصبح تلف المسالك العصبية (اعتلالات الأعصاب المتعددة) ملحوظًا من خلال التنميل أو الإحساس غير الطبيعي مثل وخز النمل أو ضعف العضلات أو تقلصات العضلات أو آلام الأعصاب. تصيب اعتلالات الأعصاب المتعددة حوالي 20٪ من جميع مدمني الكحول.

Nervous عصبي
Nerve tract مسلك عصبي
Become يصبح
Noticeable ملحوظا
Numbness تنميل
Abnormal غير طبيعي
Sensation احساس
Ant نملة
Tingling تنميل
Weakness ضعف
Cramp تقلص
Pain ألم
Polyneuropathy اعتلالات الاعصاب المتعددة
Alcoholic مدمن كحول

Skin

Alcohol consumption leads to a weakening of the immune system and thus to an increased susceptibility to fungal or bacterial infections of the skin. Existing skin diseases can get worse due to alcohol.

البشرة

يؤدي استهلاك الكحول إلى إضعاف جهاز المناعة وبالتالي إلى زيادة القابلية للإصابة بالتهابات الجلد الفطرية أو البكتيرية. يمكن أن تتفاقم أمراض الجلد الموجودة بسبب الكحول.

Skin جلد
Weakening إضعاف
Immune system جهاز المناعة
Susceptibility قابلية
Fungal فطري
Bacterial بكتيري
Infection عدوى
Existing موجود
Get worse يسوء
Due to بسبب

Brain

Damage to brain cells leads to disorders of memory, fine motor skills and the ability to concentrate speed. As a result, mental illnesses such as depression, phobias or psychosis with a risk of suicide can also develop. The death of entire brain structures that are responsible for memory and orientation is also possible (Korsakoff syndrome).

المخ

يؤدي تلف خلايا الدماغ إلى اضطرابات الذاكرة والمهارات الحركية الدقيقة والقدرة على التركيز. نتيجة لذلك، يمكن أن تتطور أيضًا الأمراض العقلية مثل الاكتئاب أو الرهاب أو الذهان مع خطر الانتحار. من الممكن أيضًا موت هياكل الدماغ الكاملة المسؤولة عن الذاكرة والتوجيه (متلازمة كورساكوف).

Fine دقيق
Skill مهارة
Motor حركي
Result نتيجة
Mental عقلي
Illness مرض
Depression اكتئاب
Phobia رهاب
Psychosis ذهان
Risk خطر
Suicide انتحار
Entire كامل
Structure هيكل
Responsible for مسؤول عن
Orientation توجيه

تعلم ايضا كيفية كتابة مقال باللغة الانجليزية

Cancers

People who drink alcohol excessively are at increased risk of developing cancers, particularly of the oral cavity, throat, esophagus, stomach, intestines, liver and pancreas.

السرطانات

الأشخاص الذين يشربون الكحوليات بشكل مفرط هم أكثر عرضة للإصابة بالسرطان، وخاصة في تجويف الفم والحلق والمريء والمعدة والأمعاء والكبد والبنكرياس.

People اشخاص
Drink يشرب
Excessively بشكل مفرط
Particularly خاصة
Oral cavity تجويف الفم
Throat الحلق

اقرأ المزيد من مقالات باللغة الانجليزية مترجمة

مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 1
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 2
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 3
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 4
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 5
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 6
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 7
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمه – مقال 8
مقالات انجليزية مترجمة – مقال 9
مقالات بالانجليزي قصيرة مترجمة مع الاستماع – مقال 10
مقالات قصيرة بالانجليزي مترجمة مع الاستماع – مقال 11
مقالات باللغة الانجليزية مترجمة للغة العربية مع الاستماع – مقال 12
مقالات باللغة الانجليزية مترجمة للغة العربية مع الاستماع – مقال 13
مقال عن التكنولوجيا بالانجليزي – مقالات انجليزية مترجمة 14
مقال عن التلوث بالانجليزي – مقالات انجليزية مترجمة 15

شكرا على قراءتك مقالات باللغة الانجليزية مترجمة للغة العربية مع الاستماع – مقال 13

اشترك في موقعنا – اكتب بريدك الالكتروني

مقال مشابه باللغة الانجليزية

Alcoholism