جمل لغة انجليزية مترجمة عبارات لغة انجليزية مقالات انجليزية مترجمة

مقالات انجليزية مترجمة – مقال 9

Omnia Aboelmagd

0 9٬471 5 دقائق

تعلم الانجليزية عن طريق قراءة مقالات انجليزية مترجمة للعربية، وذلك لتنمية مهارة القراءة باللغة الانجليزية وحفظ كلمات انجليزية جديدة في سياق جمل.

حاول قراءة المقال ككل باللغة الانجليزية وحاول فهم المعنى ككل وتخمين ترجمة الكلمات.

المقال باللغة الانجليزية

What are the bad effects of smoking?

Smoking damages almost every vital organ in the body. Some of these ill effects are immediate.

Brain
The nicotine in cigarettes is addictive as heroin. When the brain stops receiving the nicotine, nicotine withdrawal occurs. You may feel anxious, irritable, and have a strong need for nicotine.

Ears
One effect of smoking is that it reduces the amount of oxygen reaching the cochlea. This can lead to permanent damage to the cochlea and hearing loss.

Eyes
Smoking causes physical changes in the eyes and vision. One of the effects of nicotine in cigarettes is to decrease the night vision. Also, smoking increases the risk of developing cataracts and macular degeneration which can lead to blindness.

Mouth
Smoking causes damage to the mouth. Smokers have more oral health problems such as mouth sores, ulcers, and gum disease than non-smokers. You are more likely to have cavities and lose teeth at a younger age. It also increases your risk of mouth and throat cancer.

Face
Smoking can cause the skin to dry out and lose elasticity, leading to wrinkles and stretch marks. Your skin tone may turn dull or grayish. By the time you turn 30, wrinkles can begin to appear around your mouth and eyes, making you appear older.

Heart
Smoking raises blood pressure and increases the work of the heart. Over time, that work effort weakens the heart, making it less able to pump blood to other parts of the body. Carbon monoxide from inhaled cigarette smoke also increases oxygen starvation, making the heart work even harder. This increases the risk of heart disease, including heart attacks.

Lungs
The lungs of smokers show inflammation in the minor airways and lung tissues. When the inflammation continues, it generates scar tissue. These damages lead to physical changes in the lungs and airways making it difficult to breathe.

DNA and Cancer
Your body is made up of cells that contain genetic material, or DNA, that acts as factories for the growth and function of cells. Every puff of smoking causes damage to your DNA and cells leading to cancer.

ترجمة المقال والكلمات المستخدمة فيه مع الاستماع للنطق الصحيح

What are the bad effects of smoking?

ما هي الآثار السيئة للتدخين؟

Smoking damages almost every vital organ in the body. Some of these ill effects are immediate.

يدمر التدخين كل عضو حيوي في الجسم تقريبًا. بعض هذه الآثار السيئة فورية.

What ما
Bad سيء
Effect تأثير
Smoking تدخين
Damage يتلف
Almost تقريبا
Every كل
Vital حيوي
Organ عضو
Body جسم
Some بعض
Immediate فوري

المخ
النيكوتين في السجائر يسبب الإدمان مثل الهيروين. عندما يتوقف الدماغ عن تلقي النيكوتين، يحدث انسحاب النيكوتين. قد تشعر بالقلق وسرعة الانفعال وتحتاج بشدة إلى النيكوتين.

Brain مخ
Nicotine نيكوتين
Cigarette سيجارة
Addictive إدماني
Heroin هيروين
When عندما
Stop يتوقف
Receive يستقبل
Withdrawal انسحاب
Occur يحدث
May ربما
Feel يشعر
Anxious قلق
Irritable سريع الانفعال
Strong قوي
Need حاجة

Ears
One effect of smoking is that it reduces the amount of oxygen reaching the cochlea. This can lead to permanent damage to the cochlea and hearing loss.

آذان
أحد آثار التدخين هو أنه يقلل من كمية الأكسجين التي تصل إلى قوقعة الأذن. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تلف دائم في القوقعة وفقدان السمع.

Ear أُذن
Reduce يقلل
Amount كمية
Oxygen أكسجين
Reach يصل
Cochlea قوقعة الأذن
Lead to يؤدي إلي
Permanent دائم
Hearing سمع
Loss فقدان

مصطلحات انجليزية عامية – 30 كلمات انجليزية عامية

العيون
يسبب التدخين تغيرات جسدية في العينين والرؤية. أحد آثار النيكوتين في السجائر هو تقليل الرؤية الليلية. كما أن التدخين يزيد من خطر الإصابة بإعتام عدسة العين وتلف الشبكية الذي يمكن أن يؤدي إلى العمى.

Eye عين
Cause يتسبب
Physical بدني
Change تغيير
Vision البصر
Decrease ينخفض
Night ليل
Increase يزداد
Risk خطر
Develop يتطور
Cataract عتامة عدسة العين
Retina الشبكية
Degeneration تآكل
Blindness العمى

الفم
يتسبب التدخين في تلف الفم. يعاني المدخنون من مشاكل صحية في الفم مثل تقرحات الفم والقرح وأمراض اللثة أكثر من غير المدخنين. تزداد احتمالية إصابتك بالتسوس وفقدان الأسنان في سن أصغر. كما أنه يزيد من خطر الإصابة بسرطان الفم والحلق.

Mouth فم
Oral فموي
Health صحة
Problem مشكلة
Sore تقرح
Ulcer قرحة
Gum لثة
Non-smoker غير مدخن
Likely من المحتمل
Throat حلق
Cancer سرطان

الوجه
يمكن أن يتسبب التدخين في جفاف الجلد وفقدان مرونته، مما يؤدي إلى ظهور التجاعيد وعلامات التمدد. قد يتحول لون بشرتك إلى باهتة أو رمادية. بحلول الوقت الذي تبلغ فيه من العمر 30 عامًا، يمكن أن تبدأ التجاعيد في الظهور حول فمك وعينيك، مما يجعلك تبدو أكبر سنًا.

Face وجه
Skin جلد
Dry يجف
Elasticity مرونة
Wrinkles تجاعيد
Stretch marks علامات تمدد
Turn يتحول
Grayish رمادي
Begin يبدأ
Appear يظهر
Around حول
Older أكبر سنا

القلب
التدخين يرفع ضغط الدم ويزيد من عمل القلب. بمرور الوقت، يؤدي جهد العمل هذا إلى إضعاف القلب، مما يجعله أقل قدرة على ضخ الدم إلى أجزاء أخرى من الجسم. كما أن أحادي أكسيد الكربون الناتج عن استنشاق دخان السجائر يزيد من تجويع الأكسجين، مما يجعل القلب يعمل بجهد أكب. هذا يزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب، بما في ذلك النوبات القلبية.

Heart قلب
Raise يرفع
Blood pressure ضغط الدم
Over time بمرور الوقت
Effort مجهود
Weaken يضعف
Able to قادر على
Pump يضخ
Other أخر
Part جزء
Carbon monoxide أول أكسيد الكربون
Inhaled مستنشق
Starvation جوع
Heart attack أزمة قلبية