تعلم أكثر من 450 مصطلح من مصطلحات طبية بالانجليزي مترجمة للعربية، و تشمل أهم الأعراض و المقاطع اللاتنية المهمة التي تستخدم في الكثير من المصطلحات الطبية.
كلمات مهمة
Prefix مقطع في بداية الكلمة
Suffix مقطع في نهاية الكلمة
Disease مرض
Symptom عَرَض
Treatment علاج
Investigations فحوصات
مصطلحات طبية بالانجليزي مترجمة للعربية
A- بدون
Abdomen البطن
Abdominal مرتبط بالبطن
Abortion إجهاض
Abrasion خدش
Abscess خُراج
Acute حاد
Adenomyosis عضال غدي في الرحم
Adhesions التصاقات
تعلم أيضا كلمات اجزاء جسم الانسان بالانجليزي
Agglutination التصاق الجزيئات ببعض
Amniocentesis فحص السائل الأمنيوسي
Amniotic fluid السائل الأمنيوسي المحيط بالجنين
Amniotic sac الكيس الأمنيوسي
An- بدون
Anaerobe لا هوائي
Anal sphincter العضلة العاصرة الشرجية
Anaphylaxis الحساسية المفرطة
Anemia فقر الدم
Anesthesia تخدير
Anesthetist طبيب تخدير
Aneurysm تمدد وعاء دموي
Angina pectoris ذبحة صدرية
Angina ذبحة صدرية
Angio- مرتبط بالأوعية الدموية
Angiogenesis تكون أوعية دموية
Ante قبل
Antenatal = prenatal قبل الولادة
Antenatal قبل الولادة
Anterior أمامي
Anti- مضاد
Antibiotics مضادات حيوية
Antibody جسم مضاد
Anticoagulant مضاد التجلط
Antigen مولد المضاد
Anti-inflammatory مضاد التهاب
Antispasmodic مضاد التقلصات
Anus فتحة الشرج
Aortic dissection تسلخ شريان الأبهر
Appendicectomy إزالة الزائدة الدودية
Arthr(o)- مرتبط بالمفاصل
Arthritis التهاب المفاصل
-ase انزيم يكسر
Assisted birth الولادة بمساعدة
Assisted conception الحمل بمساعدة
Assisted reproductive techniques (ART) تقنيات الإنجاب بمساعدة
Atrial fibrillation ذبذبة أذينية
Atrophy ضمور
Aural مرتبط بالأذن
Auriscope منظار أذن
Autoimmune مناعة ذاتية
Bacteria بكتيريا
BDS مرتين في اليوم (لجرعة الدواء)
Benign حميد
Bi اثنان
Biceps muscle عضلة ذو رأسين
Bicuspid ذو شرفتين
Bile acids الأحماض الصفراوية
Biopsy عينة
Birth asphyxia اختناق الولادة
Bladder مثانة
Blood culture مزرعة دم
Blood gas غازات الدم
Blood group فصيلة الدم
Blood pressure ضغط الدم
Blood swab مسحة من الدم
Body mass index (BMI) مؤشر كتلة الجسم
Brachi- مرتبط بالذراع
Brachial artery شريان الذراع
Brady- بطيء
Bradycardia انخفاض معدل النبض
Breech position وضع المؤخرة للجنين
Bronchitis التهاب الشعب الهوائية
Broncho- مرتبط بالشعب الهوائية
Caesarean birth ولادة قيصرية
Calc- مرتبط بالكالسيوم
Cancer سرطان – ورم خبيث
Cardi- مرتبط بالقلب
Cardiac muscle عضلة القلب
Cardiotocography (CTG) تخطيط نبض الجنين مع انقباضات الرحم
Catheter قسطرة
Cell خلية
Central line وصلة وريدية في وريد رئيسي
Cephal- مرتبط بالدماغ
Cephalalgia ألم في الدماغ
Cervical screening فحص عنق الرحم
Cervix عنق الرحم
Chickenpox الجدري
Chlamydia كلاميديا
Cholesterol كوليستيرول
Chondrocyte خلية غضروف
Chorioamnionitis التهاب المشيمة و الأغشية الأمنيوسية
Chromosomal abnormality شذوذ الكروموسومات
Chromosomes الكروموسومات – الصبغيات
Chronic مزمن
Clinical guidelines المبادئ التوجيهية الطبية
Colostomy فتحة في القاولون
Colostrum اللبأ
Complications مضاعفات
Conception حمل
Condition حالة
Continence القدرة على التحكم في التبول و التبرز
Contraception منع الحمل
Contusion كدمة
Corona تاجي
Coronary Arteries الشرايين التاجية
Corticosteroids الهرمونات المشتقة من الكورتيزول
Costa مرتبط بالضلوع
Counsellor ناصح
Critical حرج
C-section فتح قيصري
Cyanosis ازرقاق الجلد
Cyst كيس
Cyst- مرتبط بالمثانة البولية
Cystitis التهاب المثانة البولية
-cyte مرتبط بالخلية
Cyto- مرتبط بالخلية
Cytology علم الخلايا
Deep vein thrombosis (DVT) جلطة في وريد عميق
Dehydrogenase انزيم ينزع الهيدروجين
Delivery ولادة
Di- اثنان
Diabetes مرض السكري
Diagnosis تشخيص
Dialysis غسيل كلوي
Diarrhoea إسهال
Diathermy جهاز كي حراري يستخدم في الجراحة
Dilatation and evacuation (D&E) توسيع و تفريغ الرحم (للإجهاض)
Dilatation توسيع
Dis- منفصل
Discharge letter خطاب خروج المريض
Patient discharge خروج المريض من المستشفى
Disease مرض
Disinfection ازالة العدوى
Dislocation انزلاق مفصل
Distal بعيدا عن المركز
Doppler دوبلر
Dors- في الظهر
Dorsal في الظهر
Dys- غير طبيعي أو مؤلم
Dysmenorrhea عسر الطمث
Dyspnea صعوبة التنفس
Dystrophy تغير في طبيعة النمو
Eclampsia تسمم الحمل
-ectomy إزالة أو قطع
Ectopic pregnancy حمل خارج الرحم
Edema تورم الجلد بالسوائل
Embolus جلطة
Embryo جنين
Endo من الداخل
Endoderm الطبقة الداخلية من طبقات الجنين
Endometriosis بطانة رحم مهاجرة
Endometritis التهاب بطانة الرحم
Endometrium بطانة الرحم
Endoscope منظار
Enzyme إنزيم
Epi- خارجي
Epidermis الطبقة الخارجية من الجلد
Epidural فوق الجافية
Episiotomy شق العجان (جرح لتسهيل الولادة الطبيعية)
Erythr- أحمر
Erythrocyte خلية دم حمراء
Estrogen هرمون استروجين
Eu طبيعي
Eupnea تنفس طبيعي
Evidence-based medicine الطب المبني على الدليل
Exo خارجي
Exogenous خارج الانسجة
Expiration زفير
Extra خارج – زائد
Extrapleural خارج الغشاء البللوري
Fallopian tubes قناتي فالوب
Female genital mutilation (FGM) تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (ختان الإناث)
Fertility خصوبة
Fertilization تخصيب
Fetus جنين
Fibroid ورم ليفي
First trimester أول 3 شهور من الحمل
Fissure شرخ
تعلم ايضا 450 كلمة انجليزي من 4 حروف
Flex- يثني
Foley’s Catheter قسطرة بول
Folic acid حمض الفوليك
Forceps delivery ولادة بالملقط
Fossa حفرة
Fracture كسر
Gastroenteritis التهاب المعدة و الأمعاء
Gastrointestinal مرتبط بالجهاز الهضمي
Gastrotomy فتحة في المعدة
Genetic counselling الاستشارة الوراثية
Genetic وراثي
Gene شفرة وراثية
Genitals الأعضاء التناسلية
Gestational age مدة الحمل
Gestational diabetes سكري الحمل
Gestation الحمل
Gonorrhea السيلان
Gynecologist طبيب أمراض نساء
Haemo-, haem-, haemato-, -aem- مرتبط بالدم
Haemolysis تكسير خلايا الدم
haemorrhage نزيف
Hemi- نصف
Hemianesthesia تخدير نصف الجسم
Hemiplegia شلل نصفي
Hemolysis تكسير الدم
Hemorrhage نزيف
Hemostasis توقف النزيف
Hepat- مرتبط بالكبد
Hepatic artery الشريان الكبدي
Hepatoma ورم في الكبد
Hetero مختلف
Histo- مرتبط بنسيج
Histology علم الانسجة
Homeostasis ثبات الوظائف الحيوية عند المعدل الطبيعي
Homo مماثل
Homogeneous, homogenous متجانس
Hormonal treatment العلاج الهرموني
Hormones هرمونات
Hydr- متعلق بالماء
Hydrocele كيس ماء
Hyper أعلى من الطبيعي
Hypercalcaemia ارتفاع الكالسيوم في الدم
Hyperglycemia ارتفاع سكر الدم
Hypertension ارتفاع ضغط الدم
Hypertrophy زيادة في الحجم
Hypo أقل من الطبيعي
Hypocalcaemia انخفاض الكالسيوم في الدم
Hypokalaemia انخفاض مستوى البوتاسيوم في الدم
Hypotension انخفاض ضغط الدم
Hypothalamus تحت المهاد
Hysterectomy استئصال الرحم
Hysteroscopy منظار الرحم
Iliac fossa حفرة في عظم الحوض
Immune system جهاز المناعة
Immunity المناعة
Immunotherapy العلاج المناعي
Implantation زرع الجنين في بطانة الرحم
In vitro fertilization (IVF) إخصاب الأجنة في المختبر
In vitro اختبار خارج الانسجة الحية
In vivo اختبار على انسجة حية
Incontinence عدم التحكم في البول
Induction of labor تسريع الولادة
Infectious معدي
Informed decision/choice قرار مستنير
Infusion ضخ سائل
Inpatient مريض داخلي
Intensive care unit وحدة عناية مركزة
Inter ما بين
Intercellular ما بين الخلايا
Intercostals عضلات بين الضلوع
Intra داخل
Intracellular داخل الخلايا
Intrapartum أثناء الولادة
Intrauterine contraceptive device (IUCD) جهاز منع الحمل الرحمي (لولب)
Intravenous (IV) حقن في الوريد
Intravenous drip تقطير وريدي
Intubation إدخال أنبوبة تنفسية في القصبة الهوائية
Invasive إجتياحي
Ipsi نفس الشيء
Ipsilateral على نفس الجهة
Irritable bowel syndrome (IBS) متلازمة القولون العصبي
Ischemia نقص الدم الموضعي
Iso- مماثل
Isotonic محلول له ضغط اسموزي مثل البلازما
-itis التهاب
IV push حقن مباشر سريع في الوريد
Kal- متعلق بالبوتاسيوم
Karyotyping خريطة الصبغة الوراثية
Kidney كُلية
Lactase انزيم يكسر سكر اللاكتوز
Laparoscopy منظار البطن
Laparotomy فتح البطن الجراحي
Laxative ملين
Lobotomy قطع فص من عضو
-logy علم
Lumbar puncture بزل قطني
-lysis تكسير – تدمير
Malignant خبيث
Mane صباحا (لجرعة الدواء)
Meconium العقي (براز الجنين)
Median plane (sagittal plane) مستوى تقسيم الجسم الي نصفين أيمن و أيسر
Mediastinum المنطقة في الصدر بين الغشاء البللوري الايمن و الايسر
Medical abortion إجهاض طبي
Membrane غشاء
Mening- مرتبط بالاغشية العصبية
Meningitis التهاب الأغشية السحائية
Menopause سن اليأس – انقطاع الطمث
Menstrual cycle الدورة الشهرية
Menstrual Period فترة الحيض
Mesh شبكة
قم ايضا بحل تمارين على المضارع البسيط في اللغة الانجليزية
Miscarriage إجهاض
Molar pregnancy الحمل العنقودي
Muco- مخاط
Mucosa الغشاء المخاطي
Multiple pregnancy حمل متعدد
My- عضلي
Myoblast خلية عضلية
Myocardial infarction احتشاء عضلة القلب
Natri مرتبط بالصوديوم
Natriuresis اخراج الصوديوم في البول
Neonatal unit وحدة حديثي الولادة
Nephritis التهاب الكلى
Nephro- متعلق بالكُلى
Neuro- متعلق بالاعصاب
Neurotropic virus فيروس يهاجم الأعصاب
Nocte مساء (لجرعة الدواء)
Normal sinus rhythm ايقاع النبض الطبيعي
Normo طبيعي
Normotensive ضغط دم طبيعي
Observation ملاحظة
OD مرة واحدة في اليوم (لجرعة الدواء)
Oligohydramnios قلة السائل الأمنيوسي
-oma متعلق بورم
Oral cavity تجويف الفم
Oral متعلق بالفم
Orthopaedics طب العظام
Oste(o)- متعلق بالعظام
Outpatient متعلق بالعيادة الخارجية
Ovaries المبايض
Ovulation الإباضة
Para بجانب
Paranasal بجانب الأنف
Pelvic congestion احتقان منطقة الحوض
Pelvic examination فحص منطقة الحوض
Pelvic inflammatory disease (PID) مرض التهاب أعضاء منطقة الحوض
Pelvic pain ألم الحوض
Pelvis منطقة الحوض
Peri حَوْل
Pericardial effusion الانصباب التاموري
Perinatal قبل و أثناء و بعد الولادة
Perineal tear تمزق العجان
Perineum عجان
تعلم ايضا: كلمات انجليزية مترجمة للأعمال
Peritoneum الغشاء البريتوني
Physiotherapy العلاج الطبيعي
-physis نمو
Pituitary gland الغدة النخامية
Placenta accreta المشيمة الملتصقة
Placenta previa المشيمة المنزاحة
Placenta المشيمة
Platelets الصفائح الدموية
-plegic شلل
Pneo- مرتبط بالتنفس
Pneumonia التهاب رئوي
Pneumothorax هواء داخل الغشاء البللوري
Poly- العديد من
Polycystic ovary syndrome (PCOS) متلازمة تكيس المبايض
Polyhydramnios كثرة السائل الامنيوسي
Polysaccharide سكر متعدد الوحدات
Post بعد
Post-mortem بعد الوفاة
Postnatal بعد الولادة
Postpartum hemorrhage نزيف ما بعد الولادة
Postpartum بعد الولادة
PO عن طريق الفم (لجرعة الدواء)
Pregnancy test اختبار حمل
Premature birth = Preterm birth الولادة المبكرة
Premature rupture of membranes تمزق الأغشية الأمنيوسية المبكر
Preterm labor المخاض المبكر
PRN عند اللزوم (لجرعة الدواء)
Progesterone هرمون البروجيستيرون
Prolactin هرمون اللبن
Prolapse تدلي
proteinuresis بروتين في البول
Proximal بالقرب من مركز الجسم
PR عن طريق الشرج (لجرعة الدواء)
Pubis العانة
Pulmonary embolus انسداد الأوعية الرئوية
Pulse Oximetry جهاز قياس الاكسجين في الدم
تعلم ايضا: مصطلحات طبية بالانجليزي من خلال اسماء الامراض بالانجليزي
Pulse نبض
QDS أربع مرات في اليوم (لجرعة الدواء)
Quadri- اربعة
Quadriplegia شلل رباعي
Rectum المستقيم
Recurrent miscarriage إجهاض متكرر
Regional Anesthetic مخدر موضعي
Renal artery الشريان الكلوي
Renal مرتبط بالكُلى
Rhinorrhoea سيلان الأنف
-rrhage تدفق زائد
-rrhoea تدفق سائل
Saccharo- سكري
Screening تحري
Second trimester ثاني 3 شهور من الحمل
Sepsis تعفن الدم – خمد الدم
Shoulder dystocia عسر ولادة الكتف
Sickle cell disease (SCD) الانيميا المنجلية
Spinal anesthesia تخدير الحبل الشوكي
Spontaneous vaginal birth ولادة مهبلية عفوية (سريعة)
Sporadic متفرق
Stasis ثبات – توقف عن الحركة
Sterilization تعقيم
Sternotomy فتح القفص الصدري جراحيا من عظمة القص
Steroids الهرمونات الدهنية
Stethoscope سماعة طبية
Stillbirth ولادة جنين ميت
-stoma فتحة – فم
Stool = feces براز
Stress incontinence سلس البول
Sub تحت
Subcutaneous تحت الجلد
Sublingual تحت اللسان
Super فوق – أعلى
Supine ملقى على ظهره
Supra فوق
Suprapubic region منطقة فوق العانة
Suprarenal فوق الكِلية
Surgical abortion الإجهاض الجراحي
Surgical Sutures غرز جراحية
Syndrome متلازمة
Tachy- سريع
Tachycardia نبض سريع
TDS ثلاث مرات في اليوم (لجرعة الدواء)
Temperature درجة الحرارة
Tension pneumothorax استرواح الصدر التوتري
Testosterone هرمون الذكورة – التستوستيرون
-thermic حراري
Thermoreceptor مستقبل حسي للحرارة
Third trimesterثالث 3 شهور من الحمل
Thoracotomy فتح القفص الصدري جراحيا
Thrombosis تجلط الدم
-tomy قطع
Topical موضعي
Toxaemia تسمم في الدم
Toxi- سُمي
Toxicology screening فحص السموم
Toxin سم
Tracheostomy فتحة في القصبة الهوائية
Trans عَبْر
Transverse position وضع عرضي للجنين
Tri- ثلاثة
Tricuspid valve صمام ثلاثي الشرفات
Trimester ثلث مدة الحمل
-trophic, -trophy أو النمو متعلق بالتغذية
-tropic, -tropy, etc. منجذب نحو
Tubal occlusion انسداد انبوبة
Tumor ورم
Ultrasound موجات فوق الصوتية
Umbilical cord الحبل السري
Umbilicus السرة
Uni- واحد
Unilateral على جانب واحد من الجسم
-uresis متعلق بالبول
Urethra قناة مجرى البول
Urine البول
Uterine rupture تمزق الرحم
Uterus الرحم
Vaginal discharge إفرازات مهبلية
Vaginal swab مسحة مهبلية
Vagina المهـبل
Vas deferens القنوات المنوية
Vasectomy قطع القنوات المنوية لتحديد النسل
Vaso- متعلق بالوعاء الدموي
Vasoactive مؤثر على قطر الوعاء الدموي
Vein وريد
Venipuncture فتحة وريدية
Venous thrombosis تجلط في الوريد
Ventral أمامي
ventricle بطين
Virus فيروس
Womb رحم
اشترك في موقعنا – اكتب بريدك الالكتروني
مصدر كبير لـ مصطلحات طبية بالانجليزي
Medical Dictionary of Health Terms
