جمل انجليزية مترجمة للعربية مع الاستماع – 2

شارك هذا الدرس مع أصدقائك

تعلم 100 جمل انجليزية مترجمة للعربية شائعة مع النطق الصحيح لها باللهجة الامريكية لتحسين المحادثة اليومية باللغة الانجليزية.

جمل انجليزية مترجمة على اليوتيوب

جمل انجليزية مترجمة + النطق

What a pity!
يا للأسف!

Oh no, what a shame!
لا، يا له من عار!

I’ve got some good news for you.
لدي بعض الأخبار الجيدة لك

What’s the problem?
ما هي المشكلة؟

May I interrupt for a minute?
هل يمكنني المقاطعة لمدة دقيقة؟

I must tell them the truth.
يجب أن أقول لهم الحقيقة.

I have to be there by tomorrow.
يجب أن أكون هناك بحلول الغد.

I should have come to your party.
كان يجب أن آتي إلى حفلتك

Sorry, let me explain why I’m late.
عذرًا ، دعني أشرح سبب تأخري.

I don’t think so.
لا أعتقد ذلك.

There is no doubt about it.
لا شك في هذا.

What do you do?
ماذا تعمل؟

Can you hear me?
هل يمكنك سماعي؟

It’s been a difficult day.
لقد كان يوما صعبا.

Don’t do it again.
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

I have to admit that I was wrong.
يجب أن أعترف أنني كنت مخطئا.

Don’t mention it.
لا تذكر ذلك.

I shouldn’t be like this.
لا يجب أن أكون هكذا.

It’s not a big deal.
لا مشكلة.

Are you afraid of the dark?
هل انت خائف من الظلام؟

Can we meet next Friday?
هل يمكن ان نلتقي الجمعة القادمة؟

It seems to me that we get lost.
يبدو لي أننا تائهون.

Do you have any thoughts on that?
هل لديك أية أفكار حول ذلك؟

Maybe he wants to quit his job.
ربما يريد ترك وظيفته.

Could you tell me how to get to the bus station?
هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى محطة الحافلات؟

You must be very upset about it.
يجب أن تكون مستاء جدا حيال ذلك.

Why didn’t I think of that?
لماذا لم أفكر في ذلك؟

You’d better wake up early.
من الأفضل أن تستيقظ مبكرًا.

Sure, go ahead.
بالطبع تفضل.

Thank you for your kindness but I can do it myself.
شكرا لك على لطفك ولكن يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي.

Would you like me to answer the phone?
هل تريد مني الرد على الهاتف؟

Can you tell me what happened?
هل يمكنك إخباري بما حدث؟

I’m sorry to refuse your invitation.
آسف لرفض دعوتك.

I’d love to, thanks.
أحب ذلك، شكرا

Thank you for your kind invitation.
شكرا لك على دعوتك الكريمة.

اقرأ المزيد من الدروس

Do you feel like going for a walk?
هل تشعر برغبة في المشي؟

Are you sure?
هل أنت واثق؟

I enjoy playing football.
أنا أستمتع بلعب كرة القدم.

How kind of you to say so.
كم من لطيف أن تقول ذلك.

This dish is delicious.
هذا الطبق لذيذ.

Please speak slowly.
من فضلك تحدث ببطء.

I’m sorry, what do you mean?
أنا آسف، ماذا تقصد؟

The supermarket opens at 9 a.m.
يفتح السوبر ماركت في الساعة 9 صباحًا

Don’t waste your time doing nothing.
لا تضيع وقتك في عدم القيام بأي شيء.

We have plenty of time.
لدينا الكثير من الوقت.

No big deal.
ليس مهما.

I really appreciate your help.
انا فعلا اقدر مساعدتك.

John, I’d like you to meet Mary.
جون ، أود أن تقابل ماري.

Forget it!
انسى ذلك!

Sorry, it’s my fault.
آسف هذا خطأي.

It has been a pleasure, we’ll speak soon.
لقد كان من دواعي سروري، سنتحدث قريبا.

See you soon!
اراك قريبا!

It’s been a long time.
لقد مر وقت طويل.

How’s it going?
كيف تجري الامور؟

Good to see you.
تسرني رؤيتك.

Nice to meet you.
تشرفت بمقابلتك

It’s not true.
هذا ليس صحيحا.

It must have been you who did it.
لابد أنك أنت من فعلها

It’s your fault.
إنه خطؤك.

That’s the last thing I expected.
هذا هو آخر شيء توقعته.

It is prohibited to walk on the grass.
ممنوع المشي على العشب.

What is the best way to learn English?
ما هي أفضل طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية؟

That’s too bad.
هذا سيء للغاية.

Wonderful! Thank you for sharing.
رائع! شكرا لك للمشاركة.

I was not able to visit him yesterday.
لم أتمكن من زيارته أمس.

I can swim 2 kilometers.
يمكنني السباحة 2 كيلومتر.

Will you able to come to my birthday party this weekend?
هل ستتمكن من القدوم إلى حفلة عيد ميلادي في نهاية هذا الأسبوع؟

اقرأ المزيد من الدروس

Can you lift this table?
هل يمكنك رفع هذه الطاولة؟

I’m in a lot of pain.
أشعر بألم شديد.

I’ve got a slight headache.
لدي صداع خفيف.

Do you mind if I interrupt you?
هل تمانع إذا قاطعتك؟

May I say something here?
هل لي أن أقول شيئا هنا؟

Do as you like.
افعل ما تشاء.

Why should I care?
لماذا يجب علي الاهتمام؟

It doesn’t matter to me.
لا يهمني.

I don’t mind whatever you do.
لا أمانع ما تفعله.

It’s your decision.
انت صاحب القرار.

Do I have to do it now?
هل علي فعل ذلك الآن؟

I should haven’t eaten so much.
لا يجب أن أكل كثيرا.

I wish I had worked harder.
أتمنى لو عملت بجد.

I regret not working harder.
يؤسفني عدم العمل بجد.

I should have worked harder.
كان يجب أن أعمل بجد

I understand.
اني اتفهم.

I’m not sure I got your point.
لست متأكدًا من أنني فهمت وجهة نظرك.

That’s not always true.
هذا ليس صحيحا دائما.

I’m not so sure about that.
لست متأكدا من ذلك.

I couldn’t agree more.
أوافقك الرأي بشدة

What’s the fastest way to the airport?
ما أسرع طريق للمطار؟

May I have your address?
هل لي بعنوانك؟

Could I take your phone number?
هل يمكنني أخذ رقم هاتفك؟

Could you please speak up?
هل يمكنك التحدث بصراحة؟

Could you ask him to call me?
هل يمكن أن تطلب منه أن يتصل بي؟

What’s the matter?
ما هو الأمر؟

Don’t worry about it.
لا تقلق بشأن ذلك.

Sorry. I know this was my fault.
آسف. أعلم أن هذا خطئي.

Forget it. It doesn’t matter.
انسى ذلك. لا يهم.

I was the one to blame.
أنا من يلام على ذلك.

Trust me, I can do it.
ثق بي، يمكنني القيام بذلك.

There is nothing to be afraid of.
لا يوجد شيء تخاف منه.

I am terrified.
أنا مذعور.

شاركنا رأيك و أسئلتك في التعليقات


تعلم اللغة الانجليزية

تابعنا على منصات التواصل الاجتماعي
Telegram Instagram YouTube Twitter Facebook

اقرأ أيضا:
175 جملة انجليزية مترجمة للعربية للمحادثة
100 جمل انجليزية مترجمة للمحادثة 1

اقرأ المزيد من الدروس

شارك هذا الدرس مع أصدقائك

اترك تعليقاً

Omnia Aboelmagd

طبيبة، مصرية، تمكنت من إتقان اللغة الإنجليزية و أنقل لكم كل ما تعلمته فيما يخص اللغة الإنجليزية.