جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية مع الاستماع

تعلم 100 جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية مع النطق الصحيح لها باللهجة الامريكية لتحسين المحادثة اليومية باللغة الانجليزية.

جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية – YouTube

https://youtu.be/XCPJrStBUuY

جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية مع الاستماع

مجموعة 1

I’m afraid I’ve got some bad news for you.
أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة لك.

Can I just add something here?
هل يمكنني فقط إضافة شيء هنا؟

I have no other choice.
ليس لدي أي خيار آخر.

I regret eating so much.
أنا نادم أنني أكل كثيرا

I wish I had come to your party!
أتمنى لو أتيت إلى حفلتك!

Could you clarify that, please?
هل يمكنك توضيح ذلك من فضلك؟

No way!
لا يمكن!

I don’t agree!
لا أوافق!

Absolutely!
إطلاقا!

What is your occupation?
ماهي مهنتك؟

مجموعة 2

What street is this?
أي شارع هذا؟

Who do you live with?
مع من تعيش؟

I’ve got a very weak signal.
لدي إشارة ضعيفة للغاية.

Hang on for a moment.
انتظر لحظة.

I’m mad at his behavior.
أنا غاضب من سلوكه.

Are you OK?
هل أنت بخير؟

I can’t run fast as I’m too fat.
لا أستطيع الركض بسرعة لأنني سمين جدا.

Don’t mention it.
لا تذكر ذلك.

I never intended it that way.
لم اقصدها ابدا بهذه الطريقة

I have to admit that I was wrong.
يجب أن أعترف أنني كنت مخطئا.

مجموعة 3

Don’t be afraid.
لا تخف.

I’m sorry. I can’t come.
أنا آسف. لا استطيع القدوم.

Sorry. I have another appointment at that time.
آسف. لدي موعد آخر في ذلك الوقت.

I think you’re wrong.
أعتقد أنك على خطأ.

This is absolutely right.
هذا صحيح تمامًا.

I think we need to buy a house.
أعتقد أننا بحاجة لشراء منزل.

What I really want is to have an apartment.
ما أريده حقاً هو امتلاك شقة.

How come it has taken you so long to reply to my email?
كيف استغرق الأمر منك وقتًا طويلاً للرد على بريدي الإلكتروني؟

Can you explain why you were so late?
هل يمكن ان توضح لماذا تأخرت كثيرا؟

Do you have any idea how to use this machine?
هل لديك فكرة عن كيفية استخدام هذا الماكينة؟

مجموعة 4

I’d like to know your name.
أود أن أعرف اسمك.

It’s very kind of you.
انه لطف منك.

I hope you feel better soon.
آمل أن تشعر على نحو أفضل قريبا.

I don’t think so.
لا أعتقد ذلك.

Thanks, I’ll do it.
شكرا، سأفعل ذلك

How about going to the cinema?
ماذا عن الذهاب الى السينما؟

You couldn’t do that.
لا يمكنك فعل ذلك.

Yes, you can.
نعم يمكنك ذلك.

Do you mind if I turn down the TV?
هل تمانع إذا اخفضت صوت التلفزيون؟

May I come in?
هل يمكننى الدخول؟

May I offer you a cup of coffee?
هل لي أن أقدم لك فنجان قهوة؟

Let me help you.
دعني اساعدك.

Can you give me the book?
هل يمكنك إعطائي الكتاب؟

Many thanks for your kind invitation. I’ll join you.
شكرا جزيلا على دعوتك الكريمة. سوف أنضم إليك.

It’s very nice of you.
هذا لطف منك.

I don’t think so.
لا أعتقد ذلك.

مجموعة 5

I’m quite sure about it.
أنا متأكد من ذلك.

I’m absolutely sure.
أنا متأكد تمامًا.

Are you certain about it?
هل أنت متأكد من ذلك؟

I wish it never happened.
اتمنى ان لم يحدث ذلك ابدا

I’m so sorry, but this will never happen again.
أنا آسف للغاية، لكن هذا لن يحدث مرة أخرى أبدًا.

I’m delighted to hear that.
أنا سعيد لسماع ذلك.

What a nice dress!
هذا فستان جميل!

You look great.
تبدو رائعا.

Well done!
أحسنت!

I wish I could speak English fluently like you.
أتمنى أن أتحدث الإنجليزية بطلاقة مثلك.

Can you speak English?
أيمكنك التحدث بالإنجليزية؟

It’s too late now.
الوقت جدا متأخر الآن.

What time is it?
كم الساعة؟

It was nothing.
لم يكن هناك شيء.

You’re welcome!
على الرحب و السعة!

You’ve made my day.
جعلتني سعيدا في يومي.

Many thanks.
شكرا جزيلا.

مجموعة 6

It’s a pleasure to meet you.
من دواعي سروري مقابلتك.

How do you do! My name is Susan.
تشرفنا! اسمي سوزان.

That’s all right!
لا بأس!

Can you forgive me?
هل تستطيع مسامحتي؟

It was really great to see you.
لقد كان من الرائع رؤيتك.

Catch you later.
اراك لاحقا.

It’s been really nice knowing you.
كان من الرائع معرفتك.

Bye for now!
إلى اللقاء!

What’s up?
ما الاخبار؟

How are you?
كيف حالك؟

That’s so kind of you.
هذا لطفا منك.

Do you know what time it is?
هل تعلم ما هو الوقت؟

What time is it?
أي ساعة؟

It’s midnight.
انه منتصف الليل.

See you at 8 P.M.
نراكم الساعة 8 مساءً.

It’s eleven o’clock.
إنها الساعة الحادية عشر.

Could you please repeat that?
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟

Good job!
عمل جيد!

I like your haircut.
يعجبنى قصة شعرك.

It’s nice of you to say so.
إنه للطف منك أن تقول ذلك.

I can’t tell you how sorry I am.
لا استطيع ان اقول لكم مدى اسفي.

I like dogs.
احب الكلاب.

I hate going to the dentist.
أكره الذهاب الى طبيب الأسنان.

Yes, I am certain.
نعم أنا متأكد.

I doubt it.
اشك به.

مجموعة 7

I don’t know yet.
لا اعرف حتى الان.

I can’t, sorry. I have to work.
لا أستطيع، آسف. علي أن أعمل.

Would you come to my birthday party?
هل ستأتي إلى حفلة عيد ميلادي؟

Can I help you?
أيمكنني مساعدتك؟

That sounds nice.
هذا يبدو جيدا.

Can I sit here?
هل بامكاني الجلوس هنا؟

Do you mind if I use your phone?
هل تمانع إذا كنت تستخدم هاتفك؟

I don’t mind.
لا مانع.

No, you cannot.
لا، لا يمكنك.

Sorry, you are not permitted.
عذرا، غير مسموح لك.

If I were you, I’d call her.
لو كنت مكانك لاتصلت بها.

It sounds good.
يبدو جيدا.

تعلم أيضا جمل انجليزية مترجمة – 175 جملة

اشترك في موقعنا – اكتب بريدك الالكتروني