المبني للمجهول في اللغة الانجليزية The passive voice هو طريقة نقول بها الفكرة بحيث نركز على المفعول به اكتر من الفاعل. عندما نتعلم الدرس اول مرة نحتاج معرف الجملة الاصلية في المبني للمعلوم لكي نستخرج منها جملة المبني للمجهول.
مما تتكون الجملة الانجليزية الخبرية في المبني للمعلوم؟
(1) الفاعل Subject
(2) الفعل Verb
(3) المفعول به Object
ملحوظة هامة:
الجملة في الانجليزية يمكن أن تحتوي مفعول به أو لا تحتوي مفعول به لأن هناك أفعال لازمة لا تحتاج لمفعول به ولكن المبني للمجهول يحتاج لجمله بها مفعول به!
ما شروط تكوين جملة المبني للمجهول Passive Voice؟
جملة ال Passive Voice تتكون من 4 مواقع بالترتيب التالي:
(1) Object
المفعول به
(2) Verb to be
مناسب للمفعول به ومناسب لزمن الجملة في المبني للمعلوم
(3) The main verb in Past Participle
الفعل الاصلي في التصريف التالت
(4) Subject preceded by (by)
الفاعل مسبوق بــــ (by)
كيف أكون الجملة؟
الموقع الاول و الموقع الرابع ليس بهما مشكلة
الموقع الثاني Verb to be
سيكتب على حسب زمن الجملة الاصلية في المبني للمعلوم وعلى حسب المفعول به مفرد أم جمع
على حسب الزمن سنكتب verb to Be المناسب كالتالي:
Present Simple >> am/is/are
Past Simple >> was/were
Present Continuous >> am/is/are being
Past Continuous >> was/were being
Present perfect >> have/has been
Past perfect >> had been
will/would/can/could/should/must >> will/would/can/could/should/must + be
الموقع الثالث وهو الفعل الاصلي في التصريف الثالث
لو فعل منتظم نضيف ed للمصدر ولو فعل شاذ (غير منتظم) نكتب التصريف الثالث له
مثال
The thief stole my car >> The car was stolen (by the thief)
اللص سرق سيارتي << سيارتي سرقت (بواسطة اللص)
1) object >> the car
2) V. to be >> was
الزمن ماضي بسيط و المفعول به مفرد
3) main verb in Past Participle >> stolen
steal
فعل شاذ والتصريف الثالث له
stolen
4) subject >> thief
اختبر نفسك على درس المبني للمجهول في اللغة الانجليزية – كل الازمنة
اكتب النتيجة في التعليقات
